lay in

They began to lay in extensive stores of food supplies .

他们开始储备大量食物。

It 's bank holiday on monday , we 'd better lay in a supply of food .

星期一银行休息，我们最好储备一些食物。

His clothes lay in a heap on the floor .

他的衣服堆在地板上。

He lay in bed .

他躺在床上。

The vase lay in pieces on the floor .

花瓶碎片散落在地上。

The shattered vase lay in fragments on the floor .

打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。

She lay in bed , contemplating .

她躺在床上冥思苦想。

The problem lay in the large amounts spent on defence

问题在于防务方面耗资巨大。

Within Germany , the city of Berlin lay in ruins .

在德国，柏林市已经满目疮痍。

They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below

他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。

She 'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store

她需要所有的力量与勇气去应付将会出现的问题。

She lay in bed looking particularly frail .

她躺在床上，看上去特别虚弱。

The book 's strength lay in its depiction of present-day Tokyo .

该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。

He lay in the darkness , pretending to sleep .

他躺在黑暗中，假装睡觉。

As he lay in his hospital bed that night , he cried as he contemplated his future

那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。

She lay in a state of suspended animation , waiting for dawnlight , when she would rise

她就那样呆呆地躺着，等待着黎明到来后起床。

The true cause lay in the fact that he would have everything his own way .

真正的原因在于他事事要随心所欲。

He lay in a drugged sleep .

他服了麻醉药后睡得很熟。

The army lay in wait in the forest .

部队埋伏在树林里。

He lay in agony until the doctor arrived .

在医生来到之前，他一直非常痛苦地躺在那里。

As I lay in that dark hour , I was aghast to realise that something was within me .

当我在黑夜里躺着的时候，吃惊地体会到我心里有某种东西。

One answer , I soon discovered , lay in people 's beliefs about why they had failed .

我很快就发现，答案在于人们对自己为什么失败的看法。

Scott 's last journey , completed as he lay in a tent dying of cold and hunger , caught the world 's imagination , and a film made in his honor drew crowds .

斯科特最后的旅程以他饥寒交迫地躺在帐篷里奄奄一息告终。这引发了全世界的想象，有一部为他拍摄的电影也吸引了很多人。

Salvation lay in political reform .

解救办法在于政治改革。

When I reached the stockade ， the house lay in dark shadow .

我到寨子的时候，木屋笼罩在黑暗中。

Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads .

由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。

Each child lay in an MRI machine and watched a computer screen on which were displayed different images of actors making " fearful " and " neutral " faces .

每个孩子接受核磁共振成像扫描时，面前的电脑屏幕会播放演员做出的“恐惧”和“中立”表情。

One day you wake up feeling like you can take over the world , and the next day you wake up feeling like all you want to do is to lay in bed and hide from everything .

一天醒来你还觉得自己能够接管世界，隔天起来你就只想在床上躺着，不理世事。

The selected topic theory significance lay in has developed the new research area .

选题的理论意义在于开拓了新的研究领域。

Better lay in some money for future use .

最好存点钱供以后用。